El propósito central de la editorial es ser una herramienta para y desde las comunidades originarias. Ya que históricamente han escrito de nosotros, por eso la editorial busca que las comunidades y personas indígenas encuentren en este proyecto una posibilidad de publicar sus memorias, historias, luchas, conocimientos, sentidos, entre otras, a fin de contribuir a la defensa de los territorios ancestrales y nuestras identidades en un contexto local y global atravesado por el racismo, el extractivismo, el patriarcado y procesos de vulneración de derechos que pretenden aún silenciar nuestras voces dando continuidad a la colonialidad.
HEN, que podríamos traducirlo en gente que va y viene entre los valles, pero también en comunidad o pueblo, etc. es el nombre elegido para chunkanear en el sentido de esas patitas del ñandú que nos marcan el rastro del sur en el cielo y desde este sur y como hijxs de este territorio ancestral, soñamos este proyecto comunitario y colectivo cuya intencionalidad y sueño es la de promover publicaciones desde los territorios, personas, organizaciones y comunidades indígenas que quieran hablar desde sus propias voces, narrar antes que ser narrados, rimar sus propias sentires, historias en clave local comunitaria y propia, compartir su cosmovisión y cosmopolitita, transmitir experiencia y conocimiento, y no ser tanto objetos de estudio y análisis como clave ontológica y epistemológica, contra el extractivismo y la colonialidad que aún nos atraviesan. Esta editorial es una apuesta política y pedagógica desde nuestras memorias mortereadas en este presente.
